Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Production Closure Plan
German translation:
Abschlussbetriebsplan für den Abbau
Added to glossary by
Coqueiro
Dec 5, 2011 07:30
12 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Production Closure Plan
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
XX announces that the Ontario Ministry of Northern Development and Mines has accepted (approved) its Production Closure Plan as filed for its 100 % owned Phoenix Gold Project in Red Lake, OntarioWhile the Production Closure Plan approval provides for continued development and construction, three separate permit applications for amendments to existing approvals remain outstanding.
Schließungsplan für die Produktion?
Schließungsplan für die Produktion?
Proposed translations
(German)
| 3 | Abschlussbetriebsplan für den Abbau |
Coqueiro
|
| 4 -1 | Produktionsschließungsplan |
Emily Weidmann
|
Change log
Dec 12, 2011 08:35: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
Abschlussbetriebsplan für den Abbau
So wäre die korrekte Bezeichnung im deutschen (und auch österreichischen) Bergrecht.
http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/SID-CC526...
--------------------------------------------------
Note added at 7 Tage (2011-12-12 08:34:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/SID-CC526...
--------------------------------------------------
Note added at 7 Tage (2011-12-12 08:34:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
-1
4 hrs
Emily Weidmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
fast&reliable translations
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
3
Produktionsschließungsplan
the plan to stop production
Example sentence:
They worked out a production closure plan.
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Coqueiro
: weder Google noch Linguee liefern dafür auch nur einen einzigen Treffer.
1 day 10 hrs
|
Reference comments
10 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
174
Reference:
Das hast du schon vor einem Monat gefragt
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
DERDOKTOR
: wer viel arbeitet, vergißt auch einmal etwas.
1 hr
|
| neutral |
Kathrin Schm (X)
: @ DERDOKTOR -> Trotzdem ein vielleicht sehr wertvoller Hinweis für die Fragestellerin.
5 days
|
Something went wrong...