German to French Social Sciences Human Resources

Bonjour,

j'ai beaucoup de mal à traduire cet extrait :

Unsere Blattproduktion in Nürnberg **gibt den Ideen der attraktiven Marken der XXX Group ein Gesicht.**

-->Notre département fabrication de tiges à Nuremberg donne un visage aux idées des marques attractives du groupe XXX ??

Je trouve cette traduction tout à fait hideuse...

Que diriez-vous ?

Notez qu'il s'agit d'un extrait d'une offre d'emploi d'outilleur.

Merci,

Constance