Oct 13, 2011 22:20
12 yrs ago
10 viewers *
English term

headings

English to Romanian Marketing Business/Commerce (general) contract
The headings used in the document setting forth these Terms and Conditions are used only for ease of reference and are not controlling.
Proposed translations (Romanian)
4 +6 titluri de capitole
Change log

Oct 13, 2011 22:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Liviu-Lee Roth Oct 14, 2011:
este o exprimare tipic juridică și înseamnă ce a postat meirs + răspunsul la cealaltă întrebare ”Capitolele cuprinse în acest document, care stabilesc clauzele și condițiile sunt cu titlu de referință și nu sunt restrictive/obligatorii.”

Proposed translations

+6
11 mins
Selected

titluri de capitole

Titlurile de capitole în acest document ș.a.m.d.
Peer comment(s):

agree RODICA CIOBANU
9 hrs
Mulţumesc
agree Svetlana Virjnevschi
9 hrs
Mulţumesc
agree Iosif JUHASZ
15 hrs
Mulţumesc
agree Sandra & Kenneth Grossman
18 hrs
Mulţumesc
agree Lia Sabau
3 days 13 hrs
Mersi
agree Victorița Ionela Duță
3 days 14 hrs
Mersi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search