Oct 11, 2011 06:56
12 yrs ago
English term
transillumination control
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
Ophthalmology
After transillumination control of the position of the tumour within the ring, the plaque is quickly brought in place and fixed by a crossed silk threat with a not over the posterior side of the plaque.
Proposed translations
3 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
کنترل ترانس ايلوميناسيون، کنترل میزان عبوردهی/گذردهی نور (برای تعیین موقعیت تومور)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-10-11 06:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_farsi_persian/medical_g...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Ehsan Karimi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Guaranteed Member
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English, and 5 more.
بررسی [نمونه،عضو،در این جا: محل غده] با عبور دادن نور/پرتو از آن
به پیوند ارائه شده مراجعه کنید
Reference:
http://www.persiangig.com/pages/download/?dl=http://kingtile.persiangig.com/document/jalase%201.pdf
8 days
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
تعیین ...توسط نورافکنی
تعیین ...توسط نورافکنی
Something went wrong...