Glossary entry

English term or phrase:

as the clitoris in lay discourse, is but a fraction of

Portuguese translation:

e o clitóris em terminologia leigo é só uma minúscula parte

Added to glossary by Annay Borges (X)
Sep 11, 2011 07:59
12 yrs ago
English term

as the clitoris in lay discourse, is but a fraction of

English to Portuguese Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The visible tip, which is usually what is understood as the clitoris in lay discourse, is but a fraction of the whole.
Change log

Sep 11, 2011 07:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

meirs Sep 11, 2011:
are you sure you want to translate this? I'd rather use the "tip of the iceberg" analogy - yours ST is too "anatomically correct"

Proposed translations

59 mins
Selected

e o clitóris em terminologia leigo é só uma minúscula parte

e o clitóris em terminologia leigo é só uma minúscula parte
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search