Sep 10, 2011 22:38
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Skilled translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, Portuguese to French, French to English, and 1 more.
cross-lapper
English to Portuguese
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Unfortunately there´s no context.
It´s just the topic of a paragraph about nonwoven material.
It´s just the topic of a paragraph about nonwoven material.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | fiação de fibras descontínua / cardadeira |
Leonor Machado
|
| 3 | enrolador cruzado |
cmbridges
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
fiação de fibras descontínua / cardadeira
Note from asker:
| Obrigada Leonor. É exatamente o que eu procurava. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
enrolador cruzado
I found the translation of lapper "enrolador" in the Novo Dicionário de Termos Técnicos de Eugénio Fürrstenau.
I think it makes sense because must be a type of machine that laps.
I think it makes sense because must be a type of machine that laps.
Something went wrong...