Glossary entry

Czech term or phrase:

Nánosované tkaniny

English translation:

coated textiles, fabric, cloth

Added to glossary by Maria Chmelarova
Sep 1, 2011 18:57
12 yrs ago
1 viewer *
Czech term

Nánosované tkaniny

Czech to English Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Kolonka v dotazníku týkajícím se nařízení REACH - hlavní činnost podniku: "výroba nánosovaných tkanin, tkaní textilií"
Proposed translations (English)
4 +2 coated textiles, fabric, cloth
4 -1 (multi)layered woven textile
Change log

Sep 3, 2011 12:46: Maria Chmelarova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/878494">Jana Kinská's</a> old entry - "Nánosované tkaniny"" to ""coated textiles, fabric, cloth""

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

coated textiles, fabric, cloth

impregnovany textil (nanosovany
viac www
www.textilescoated.com
Peer comment(s):

agree Markéta Vilhelmová : loni jsem to mela v EN textu prave jako coated fabrics
5 mins
dakujem Marketa
agree rosim : ale jen s "fabric"
5 hrs
dakujem rosim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky!"
-1
33 mins

(multi)layered woven textile

(multi)layered textile/fabric or layered weaving or pile fabric
"Creating a pile weave actually involves a weaving process that establishes three different layers"

"Making of fabrics with substantial thickness by layering"
www.texeng.co.uk/papers/3D_Weaving.pdf
Peer comment(s):

disagree rosim : you are describing "vrstvení"
4 hrs
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search