KudoZ question not available
English translation: POS Box / POS system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Aug 6, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - IT (Information Technology) / Computer systems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Friedman Israel Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | back-office computer systems / base units |
| ||
| 4 | Enterprise server |
| ||
| 3 | POS Box / POS system |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1back-office computer systems / base units Explanation: sounds like it Back Office Computer If you are planning to have 4 or more POS Stations or if you are interested in having a dedicated station to run reports, create invoices and purchase orders, check inventory levels, or even view real-time productivity without interfering with your servers / cashiers, then you should consider adding a Back Office Computer. A Back Office Computer can act as a server that hosts the database of the other Terminals, thus taking some of the load off of and speeding up the response time of the other Stations in the store. And, of course, the Back Office Computer does not need a PIN Pad, Barcode Scanner, Cash Drawer, Receipt Printer, etc. so it costs less than a typical POS Station. Remember that you will need to add an additional software license though! other ideas: commercial-grade computer systems / base units industrial-grade is not right, I think -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2011-08-07 01:51:20 GMT) -------------------------------------------------- Source: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dHKzCfF... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Enterprise server Explanation: Basically, it's just a kind of server. Based on the description provided I believe that's the kind they mean. You could be more specific if desired by saying "POS systems server" or some such but that would be document specific. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
POS Box / POS system Explanation: http://posiflex.com.ua/ru/equipment/unit Системные блоки Промышленные системные блоки Posiflex — это компактные, интегрированные высокопроизводительные многофункциональные устройства с широкими возможностями, удовлетворяющие самым высоким требованиям, предъявляемых к POS-оборудованию. Posiflex ТХ-3000 — это безвентиляторный системный блок Posiflex PB-3200 — это часть промышленной системы, разработанная для поддержки работы сверхсовременных интегрированных систем. POS-системные блоки позиционируются как компактные, интегрированные, высокопроизводительные компьютеры с широкими возможностями для удовлетворения самых высоких требований, предъявляемых к POS или промышленными приложениями. http://www.posiflex.com/english/01_products/01_list.php?pid=... TX-3000 Posiflex delivers the TX-3000 series as a middle-range fan-free POS system. PB-3200 Posiflex reveals the PB-3200 as a middle-range slim UPS POS system. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-08-07 04:41:33 GMT) -------------------------------------------------- http://posnation.com/ POS Systems and Point of Sale Software POS Nation specializes in easy to use, fully customizable Point of Sale Systems and POS Software to meet the needs of any Restaurant, Retail Store, Salon, or other Business. http://www.possystem.ca/ POS System (point of sale system) often refers to the POS systems hardware and retail POS software used for checkouts -- the equivalent of an electronic cash register but with easy to use feature. Point of sale systems for Retail POS are used in supermarkets, clothing Store, liquor Store, cigar shop, convenience store, gas station, fast food restaurant, quick service restaurant ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations