Glossary entry (derived from question below)
Jun 23, 2011 15:44
12 yrs ago
English term
blind nail
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
montaż oblicówki
tu do wyboru http://tinyurl.com/6z5yokn
On XXXXX siding the designed overlap is 13/16 in. and top (blind) nails shall be spaced 1/2 in. from the top edge.
On XXXXX siding the designed overlap is 13/16 in. and top (blind) nails shall be spaced 1/2 in. from the top edge.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | gwóźdź ukryty |
IRA100
|
Change log
Dec 6, 2013 07:56: IRA100 changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
3 hrs
Selected
gwóźdź ukryty
przybicie podłogi z desek na ukryty gwóźdź
http://eurobudownictwo.pl/aktualnosci/35-technologie/769-pod...
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-06-23 19:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
Blind nailing is the process of forcing nails into the grooves of any type of tongue and groove piece material, particularly tongue and groove wood flooring.
http://eurobudownictwo.pl/aktualnosci/35-technologie/769-pod...
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-06-23 19:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
Blind nailing is the process of forcing nails into the grooves of any type of tongue and groove piece material, particularly tongue and groove wood flooring.
Note from asker:
| No i gra :) - cudnie |
| Dzięki za zmianę pól :) Dodaj tę odpowiedź do glosariusza - pomimo mojego wpisu |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki "
Something went wrong...