Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Contingent
Spanish translation:
beneficiario contingente
Added to glossary by
DANII
May 5, 2011 22:58
13 yrs ago
27 viewers *
English term
Contingent
English to Spanish
Other
Insurance
software
"Relationship of the contingent with the policyowner
The relationship of the contingent with the policyowner is obtained by joining the Beneficiaries of a Policy table and the Relationships table"
The relationship of the contingent with the policyowner is obtained by joining the Beneficiaries of a Policy table and the Relationships table"
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +3 | beneficiario contingente |
Jairo Payan
|
References
| contingent beneficiary |
José Mª SANZ (X)
|
Proposed translations
+3
47 mins
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
beneficiario contingente
No conozco del tema pero algo me dice que por ahí es la cosa
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-05-05 23:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
beneficiario contingente (contingent beneficiary)
La persona o personas designadas para recibir la prestación por fallecimiento en caso de que el beneficiario directo fallezca antes que el asegurado.
http://www.mapfre.com/wdiccionario/terminos/vertermino.shtml...
contingent beneficiary
An individual who is entitled to receive the benefits of an insurance policy if the primary beneficiary dies.
http://www.investorwords.com/1071/contingent_beneficiary.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-05-05 23:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
beneficiario contingente (contingent beneficiary)
La persona o personas designadas para recibir la prestación por fallecimiento en caso de que el beneficiario directo fallezca antes que el asegurado.
http://www.mapfre.com/wdiccionario/terminos/vertermino.shtml...
contingent beneficiary
An individual who is entitled to receive the benefits of an insurance policy if the primary beneficiary dies.
http://www.investorwords.com/1071/contingent_beneficiary.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
7 hrs
Reference:
contingent beneficiary
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:SWsTSKB...
http://www.google.es/search?hl=&q="beneficiario contingente...
http://www.google.es/search?hl=&q="beneficiario contingente...
Something went wrong...