Portuguese term
Brazil
Portuguese- English freelance translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Talha de manutenção do alimentador
" Alimentador Vibratório AV40120 - inclui muro metálico
Talha de manutenção do alimentador R$ 30.000
Rompedor hidráulico...."
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
feeder maintenance hoist
MAINTENANCE : Manutenção. MAINTENANCE HOIST : Talha de manutenção , guincho de manutenção
http://www.scribd.com/doc/21642773/Termos-Tec-Ingles
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Feeder maintenance overhead crane
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
feeder maintenance chain-hoist, chain-hoist for feeder maintenance
15 set. 2010 ... galera,mais uma dica boa sobre equipamentos de sonda.a velha e boa talha.pense num negócio útil.os gringos chamam em inglês de :Chain hoist ...
educacao.centralblogs.com.br/post.php?href...talha... - Em cache
Portugal
15 years as a full-time translator!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Feed Maintenance Hoist
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-20 13:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
A palavra é "feeder". Houve um engano meu. E a colega já havia sugerido esta resposta. Ela está correta.
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...