Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
wasrenwet
German translation:
niederländisches Warenkontrollgesetz
Added to glossary by
plink (X)
Apr 12, 2011 20:41
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
plink (X)
wasrenwet
Dutch to German
Other
Food & Drink
de Voedsel en Waren Autoriteit controleert de naleving van de warenwet
Proposed translations
(German)
| 3 | niederländisches Warenkontrollgesetz |
Iris Réthy
|
| 4 +2 | Lebensmittelgesetz |
vkrauch
|
| 4 +1 | Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
10 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Works in field
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
Dutch term (edited):
warenwet
Selected
niederländisches Warenkontrollgesetz
siehe zweisprachige Fassung des Textes unter dem Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+2
7 mins
Dutch term (edited):
warenwet
Lebensmittelgesetz
warenwet
Peer comment(s):
| agree |
Wulf-Dieter Krüger
: according to Van Dale
9 hrs
|
| agree |
Kristel Kruijsen
: genau
9 hrs
|
+1
11 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German , Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
55
Dutch term (edited):
warenwet
Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz
ist die genaue Bezeichnung.
"Warenwet" umfasst Lebensmittelmittel UND Bedarfsgegenstände, siehe auch Link
"Warenwet" umfasst Lebensmittelmittel UND Bedarfsgegenstände, siehe auch Link
Something went wrong...