Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resort credit
French translation:
crédit journalier
Added to glossary by
Marie-Ange West
Apr 7, 2011 12:39
13 yrs ago
2 viewers *
English term
resort credit
English to French
Other
Tourism & Travel
Hotel Terms and Conditions
Minimal stay requirements apply and vary based on level of resort credit.
Proposed translations
(French)
| 3 | crédit journalier |
Ana URBIC
|
| 3 | Crédit de séjour |
Anne-Laure Martin
|
Proposed translations
10 mins
Selected
crédit journalier
*
Example sentence:
http://fr.grandluxuryhotels.com/hotel/four-seasons-resort-punta-mita/offre-speciale/839-experience-more-resort-credit/
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Anne-Laure Martin
France
France
Native in French
Specializes in field
France
I am your French voice.
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Crédit de séjour
Il semblerait que l'expression ait déjà été traduite un peu abruptement par Crédit de l'hôtel (1 er lien). Je préfère le second.
Something went wrong...