English to Portuguese Other Medical: Pharmaceuticals

Qualified Person (QP) is a technical term used in European Union pharmaceutical regulation (Directive 2001/83/EC for Medicinal products for human use). The regulations specify that no batch of medicinal product can be released for sale or supply prior to certification by a QP that the batch is in accordance with the relevant requirements. The QP is typically a licensed pharmacist, biologist or chemist (or a person with another permitted academic qualification) who has several years experience working in pharmaceutical manufacturing operations, and has passed examinations attesting to his or her knowledge. The requirement for QP oversight has been extended to material for use in clinical trials since the introduction of EU Directive 2001/20/EC.
In countries that are part of the Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (PIC/S), the same role may be termed Responsible Person (RP) or Authorized Person (AP).

Alguém sabe o equivalente usado no Brasil?