Mar 10, 2011 16:58
13 yrs ago
English term
plugging point
English to Czech
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Palivový systém
*Reduces Cold Filter Plugging Point.
Jedná se o popis vlastností přísady do motorové nafty v zimním období.
Jedná se o popis vlastností přísady do motorové nafty v zimním období.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | teplota filtrovatelnosti |
Michal Zugec
|
| 3 | bod ucpání |
jankaisler
|
| 3 | hranice filtrovatelnosti |
Zbyněk Táborský
|
Proposed translations
2 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
5 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
hranice filtrovatelnosti
http://www.foerch.cz/aktuality/novinky/dieselkaelteschutz.as...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-03-10 17:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Bod/teplota, kdy se začne ucpávat filtr...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-03-10 17:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Bod/teplota, kdy se začne ucpávat filtr...
42 mins
teplota filtrovatelnosti
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-10 18:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
(angl. Cold Filter Plugging Point)
Teplota filtrovatelnosti motorových naft. Zkouška probíhá za nízkých teplot, výsledek vyjadřuje chování vzorku v palivovém systému automobilu v zimním období, kdy dochází k problémům s krystalizací parafinických látek, tuhnutí paliva, případně ucpáváním palivových filtrů. Tento parametr nahradil v minulosti používaný bod tuhnutí.
http://www.petroleum.cz/slovnik.aspx?pid=69
Example sentence:
se nazývá teplota filtrovatelnosti CFPP (Cold Filter Plugging Point).
Something went wrong...