This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 6, 2011 17:10
13 yrs ago
German term
Fett schwimmt oben, sagte Barthel, da lebte er noch.
German to Turkish
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Bağlam: Veremiyorum arkadaşlar, ilgili yayıneviyle yapılan sözleşme uyarınca... Zaten bu tür çoğu soruda, kaynak yazıda bağlam filan da yok.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Vereceğiniz yanıtlar...
Serbest olabilir
Hedefli olabilir, hedefsiz olabilir, serbest salınımlı olabilir..
Yardım ederseniz sevinirim. Güzel bir karşılık arıyorum
TÜM PROZKÖY (Prozköy tanımlamasına gıcık olanlar için, PROZKENT veya PROZ.COM) ALMANCACI ARKADAŞLARDAN YARDIM UMMAK BEN. AMATÖR (SEVGİ İÇİN UĞRAŞAN) PROFESYONEL (PARA İÇİN UĞRAŞANLAR) LAR DAHİL :))
Sağolun-varolun
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Vereceğiniz yanıtlar...
Serbest olabilir
Hedefli olabilir, hedefsiz olabilir, serbest salınımlı olabilir..
Yardım ederseniz sevinirim. Güzel bir karşılık arıyorum
TÜM PROZKÖY (Prozköy tanımlamasına gıcık olanlar için, PROZKENT veya PROZ.COM) ALMANCACI ARKADAŞLARDAN YARDIM UMMAK BEN. AMATÖR (SEVGİ İÇİN UĞRAŞAN) PROFESYONEL (PARA İÇİN UĞRAŞANLAR) LAR DAHİL :))
Sağolun-varolun
Proposed translations
(Turkish)
4 | Acı patlıcanı kırağı çalmaz. | Dagdelen |
Proposed translations
3 days 20 hrs
Acı patlıcanı kırağı çalmaz.
Mesela yani.
Note from asker:
Çok teşekkür ederim Üstadım. Karlı Toros dağlarımızdan, güzel Ege'mize selam eder mutlu, kazançlı günler dilerim |
Discussion