Feb 9, 2011 21:19
13 yrs ago
3 viewers *
French term
carte gestion
French to Spanish
Other
Real Estate
recibo de locación
Es un recibo de pago de alquiler. En el logo de la Inmobiliaria figura este término : "carte gestion Nº 1830 bis. gracias por la ayuda!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Licencia de administración |
Maria Causadias
|
| 4 | número de matrícula |
Virginia Koolhaas
|
Proposed translations
1 hr
Maria Causadias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality is my goal
Native in: Catalan (Variant: Oriental) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Catalan, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Licencia de administración
Sería el número de licencia de la agencia para ejercer su actividad.
Saludos,
Saludos,
Example sentence:
2 - la carte gestion. Elle permet la gestion immobilière
Note from asker:
| Muchas gracias!!! |
| Muchas gracias!!!. Vivilid |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 22 hrs
Virginia Koolhaas
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Finance, Legal, Intl Org
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
número de matrícula
Así es como se les llama en el caso de la inmobiliarias y otros rubros
http://www.inmobiliariosmatriculados.com/integrantes.html
http://www.inmobiliariosmatriculados.com/integrantes.html
Something went wrong...