Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RAID array on
Portuguese translation:
matriz de RAID
Added to glossary by
Claudia Lopes
Nov 25, 2010 19:05
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Switzerland
Puntualità e serietà
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian, and 2 more.
array on
Homework / test
English to Portuguese
Other
Internet, e-Commerce
Creates a new RAID array on the selected Xserve RAID
sobre?
obrigada
sobre?
obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | matriz de RAID |
Marlene Curtis
|
| 4 | conjunto (RAID) no... |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
111
Selected
matriz de RAID
array = matriz
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/it_informati...
http://books.google.com/books?id=xeWccvVOFLwC&pg=PA1162&lpg=...
RAID
(Redundant Array of Independent Disks) A disk subsystem that is used to increase performance or provide fault tolerance or both. RAID uses two or more ordinary hard disks and a RAID disk controller. In the past, RAID has also been implemented via software only
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/it_informati...
http://books.google.com/books?id=xeWccvVOFLwC&pg=PA1162&lpg=...
RAID
(Redundant Array of Independent Disks) A disk subsystem that is used to increase performance or provide fault tolerance or both. RAID uses two or more ordinary hard disks and a RAID disk controller. In the past, RAID has also been implemented via software only
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OBRIGADA."
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
39
conjunto (RAID) no...
RAID pode deixar como está
Redundant Array of Inexpensive Drives ou mais conhecido como simplesmente RAID ou ainda em português: Conjunto Redundante de Discos Independentes
RAID array: conjunto RAID
http://pt.wikipedia.org/wiki/RAID
Redundant Array of Inexpensive Drives ou mais conhecido como simplesmente RAID ou ainda em português: Conjunto Redundante de Discos Independentes
RAID array: conjunto RAID
http://pt.wikipedia.org/wiki/RAID
Something went wrong...