Glossary entry

English term or phrase:

heart-cut

Norwegian translation:

hovedfraksjon

Added to glossary by Thomas Deschington (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 12, 2010 08:48
13 yrs ago
English term

heart-cut

English to Norwegian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Eksempelsetning:

"The Paraxylene plant is designed to process 5,00,000 MTPA of heart-cut Naphtha to produce about 3,60,000 MTPA of PX."

http://www.iocl.com/Aboutus/Petrochemicals.aspx

Prestesæter har "hovedfraksjon [olje]" for dette, og det stemmer jo med emnet jeg jobber med. Finner bare ikke noen relevante referanser for termen på Internettet.

Anyone?
Change log

Nov 15, 2010 11:59: Thomas Deschington (X) Created KOG entry

Discussion

Thomas Deschington (X) (asker) Nov 15, 2010:
Jaja :-) Takker for innspillet åkkesom.
Svein Hartwig Djaerff Nov 12, 2010:
Det var ditt svar, ikke mitt Vi ikke ha poengdryss for noe du selv har svart på;)
Thomas Deschington (X) (asker) Nov 12, 2010:
Bruker hovedfraksjonsnafta inntil videre.

Men legg inn "hovedfraksjon" som svar, du, så skal du få påæng.
Svein Hartwig Djaerff Nov 12, 2010:
Ja, eller kanskje heller hovedfraksjoner med nafta muligens:)
Thomas Deschington (X) (asker) Nov 12, 2010:
hovedfraksjonsnafta, da eller?
Svein Hartwig Djaerff Nov 12, 2010:
hovedfraksjon passer bra i denne sammenhengen, bruk det!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search