Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2010 18:52
13 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Caña
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
boots
Caña: Confeccionadas con el material indicado en el punto ..., formada por dos piezas (ver Figura Nº ...letra ...), las cuales serán unidas con costura tipo zig - zag, de 6,0 a 8,0 puntadas/cm en la parte posterior (ver fig. ...). Las piezas en todo el alto, irán unidas de tope entre sí. A la altura de los tobillos y por el revés, llevará un refuerzo de lona de tipo 8 onzas/yd2 de 45 a 55 mm de ancho. La separación entre costuras será de 38 a 42 mm (ver figura Nº... letra ..) coincidiendo la costura superior con el centro de la muesca de adaptación, (ver Figura Nº ... letra ...).
Proposed translations
(English)
3 +2 | shaft | Catalina Connon |
3 | quarter | Mari Solicka |
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
shaft
Caña: f. Parte de la bota o de la media que cubre entre la rodilla y el pie.
(DRAE)
(DRAE)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Something went wrong...