Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bacana
French translation:
super/cool
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Sep 29, 2010 18:56
13 yrs ago
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
bacana
Portuguese to French
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Foi muito bacana !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | super/cool |
Martine COTTARD
|
| 4 | superbe / chouette |
Gil Costa
|
| 4 | trop fort |
Frédéric Genin
|
Proposed translations
+1
14 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
80
Selected
super/cool
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
superbe / chouette
Sugg.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2010-09-29 19:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: extra(ordinaire)
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2010-09-29 19:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: extra(ordinaire)
13 hrs
Frédéric Genin
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Translating your World
Native in: French
Works in: Portuguese to French, Dutch to French, Dutch to Portuguese, and 1 more.
trop fort
Autres suggestions:
C'était trop fort!
C'était le top!
C'était trop fort!
C'était le top!
Something went wrong...