Aug 14, 2010 19:20
13 yrs ago
Italian term
conferire (qui)
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Aus der Vollmacht eines rechtlichen Vertreters einer Firma:
(...) rappresentare la società di fronte a qualsiasi autorità giudiziaria (...) in qualsiasi procedura (...) con tutte le più ampie facoltà, ivi comprese quelle di: nominare avvocati, procuratori ed ausiliari (...) proporre e sottoscrivere qualunque dichiarazione (...) definire e deferire giuramenti, conferire e rispondere a interrogatori ed a interpelli (...)
(...) rappresentare la società di fronte a qualsiasi autorità giudiziaria (...) in qualsiasi procedura (...) con tutte le più ampie facoltà, ivi comprese quelle di: nominare avvocati, procuratori ed ausiliari (...) proporre e sottoscrivere qualunque dichiarazione (...) definire e deferire giuramenti, conferire e rispondere a interrogatori ed a interpelli (...)
Proposed translations
(German)
3 +1 | sprechen/konferieren/Rücksprache halten | ital-lingua |
3 | Aussagen machen | belitrix |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
sprechen/konferieren/Rücksprache halten
penso potrebbe andare...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
9 hrs
Aussagen machen
das meine ich hier
Something went wrong...