Jul 31, 2010 15:41
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
changing hands
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Financial
marketplace in the world with more than 3.2 trillion dollars changing hands daily
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | متداولة |
Fuad Yahya
|
| 5 | يتم إستبدالها |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 5 | يغير ملكية / ينتقل من شخص لآخر |
Omar H (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
متداولة
أي متبادلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
23
يتم إستبدالها
يتم إستبدال العملة
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-31 15:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
تتغيّر ملكيتها
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-31 15:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
تتغيّر ملكيتها
5 mins
يغير ملكية / ينتقل من شخص لآخر
يغير ملكية / ينتقل من شخص لآخر
http://wordreference.com/enar/changes hands
http://wordreference.com/enar/changes hands
Something went wrong...