Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2010 05:20
13 yrs ago
1 viewer *
Greek term
διάσιμο
Greek to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
silk making process
H συνένωση δύο η περισσοτέρων νημάτων (στρίψιμο) και η τακτοποίηση τους σε καρούλια (διάσιμο)
(1950s)
(1950s)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | warping |
Nick Lingris
|
| 5 +1 | warping |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Jul 28, 2010 15:34: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
24
Selected
warping
Από το ρήμα 'διάζομαι', set the warp in the loom.
http://www.lexicon.com.gr/el/dictionary/term_display.php?ter...
http://www.lexicon.com.gr/el/dictionary/term_display.php?ter...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
warping
Το στημόνιασμα ή διάσιμο ή ιδίασμα
Το στημόνιασμα ή διάσιμο ή ιδίασμα. «« »» Η τοποθέτηση και η τακτοποίηση των στημονιών στον αργαλειό ήταν το πιο κρίσιμο στάδιο για την τελική μορφή του ...
www.tmth.edu.gr/aet/thematic_areas/p181.htmlΙ.Α.Τ.Ε
EL χτένι για κολλάρισμα και διάσιμο
EN comb for sizing and warping
China Type Series Warping-sizing Combination Machine-GA339 and China Warping Machine,Warping-Sizing Machine,Advanced,provided by Jiangyin No.
www.made-in-china.com/.../China-Type-Series-Warping-sizing-... - Προσωρινά αποθηκευμένηSell GA339 Series Warping-Sizing Combination Machine - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
19 Jun 2008 ... Sell GA339 Series Warping-Sizing Combination Machine ... Warping width: 1600--1800mm (According to the clients request) ...
www.cnfangji.com/.../Detail/196143.html -
Something went wrong...