Stefanie Reinhold Jul 7, 2010:

Hufschlagüberdachung And here it is called track roof system. A bit odd, imo. http://www.bacherproducts.de/en/freilauffuehranlagen.html
Because they are still talking about a walker.

Stefanie Reinhold Jul 7, 2010:

Yes, I see what you are saying. It could go both ways. But even if you google for images for Hufschlagüberdachung, you will come up with these same types of structures. http://www.bacherproducts.de/de/referenzen.php or http://tinyurl.com/2bjlgov

stephkg (X) (asker) Jul 7, 2010:

I am still a bit unsure about the Hufschlagueberdachung. There is another reference to it here:
Auf der Rennbahn wurden für den Stall, der unter der Leitung von Trainer P steht, 89 Außenboxen installiert. Neben der Unterbringung der Pferde, werden die Boxen u.a. als Sattel-, Wasch-, und Futterkammern genutzt sowie als Räumlichkeiten für Tierarzt- und Schmiedbesuche. Ergänzt wird diese Anlage durch 2 Hufschlagüberdachungen, die ebenfalls von geliefert und montiert wurden.