Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
borrow on the property
Arabic translation:
يقترض بضمان الممتلكات
Added to glossary by
Mona Helal
Jul 6, 2010 12:31
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
borrow on the property
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
information about legal a
A charge is a restriction on you dealing with your property. You still own it but if you sell, refinance or borrow on the property the Commission MAY require payment of the contribution you owe.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | يقترض بضمان الممتلكات |
Sarah Hassan
|
| 3 | اقتراض بضمان الملك |
einass kandil
|
Proposed translations
+1
22 mins
Sarah Hassan
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Professional Translation and Subtitling
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
يقترض بضمان الممتلكات
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
22 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
اقتراض بضمان الملك
اقتراض بضمان الملك /أخذ قرض بضمان الأملاك أو الأصول
Something went wrong...