This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 18, 2010 08:59
13 yrs ago
French term
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
clé de compte
French to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Software per la gestione della contabilità
La clé de compte actuelle est a priori non impactée, ce qui simplifie la modification des flux avec le reste du SI dont TDI.
Si tratta di un software per la gestione della contabilità
Suggerimenti? grazie mille :-)
Si tratta di un software per la gestione della contabilità
Suggerimenti? grazie mille :-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | codice di attivazione |
enrico paoletti
|
| 3 | parola chiave del conto |
Fabrizio Zambuto
|
Proposed translations
47 mins
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
parola chiave del conto
é come una specie di password ma non é esattamente la password.
http://boincfaq.mundayweb.com/index.php?view=408&language=4
http://boincfaq.mundayweb.com/index.php?view=408&language=4
Reference:
3 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1
codice di attivazione
c'est ce qui est écrit sur les cd des logiciels.
Discussion
La frase di riferimento è la seguente:
Il est probable qu’une phase de vérification des articles soit nécessaire dans la base XXX, car certains tarifs de vente y sont gérés. Mais a priori la clé article ne sera pas touchée.