Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
milestone meeting
French translation:
réunion d\'étape (de projet)
Added to glossary by
Mary-Ann Marque
Apr 11, 2010 14:18
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
reliable and efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
milestone meeting
English to French
Other
Management
je n'ai pas de contexte, expression trouvée dans le monde du travail en entreprise.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | réunion d'étape (de projet) |
AnneMarieG
|
| 4 +2 | réunion marquante ou clé |
Bernard Lieber
|
| 4 | réunion conernant le progrès (d'un projet, etc.) |
Cecile Frenette
|
Proposed translations
+2
17 hrs
AnneMarieG
France
France
Native in French
Works in field
France
Translation with style
Native in: French , German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
réunion d'étape (de projet)
ou une réunion-jalon (déjà dans la glossaire, d'ailleurs)
dans le sens d'une réunion intermédiaire
Grâce à l'anglais, la litérature 'business' est envahie par ce genre d'expressions qui deviennent des termes techniques -)
Bon lundi !
dans le sens d'une réunion intermédiaire
Grâce à l'anglais, la litérature 'business' est envahie par ce genre d'expressions qui deviennent des termes techniques -)
Bon lundi !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci amgtraduction!"
8 mins
réunion conernant le progrès (d'un projet, etc.)
La traduction serait plus précises si le contexte était connu
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2010-04-11 14:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
Mes excuses... j'ai fait encore un typo: il faut lire
"Une réunion concernant les progrès"
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2010-04-11 14:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
Mes excuses... j'ai fait encore un typo: il faut lire
"Une réunion concernant les progrès"
+2
2 hrs
réunion marquante ou clé
Il s'agit d'une réunion et étape déterminante dans le cadre d'un projet
Peer comment(s):
| agree |
imatahan
: Oui, sont de réunions à chaque étape programé, pour évaluer un projet ou un contract de services/production
23 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Najib Aloui
2 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...