Feb 13, 2010 18:39
14 yrs ago
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
teilpark
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
scusate la domanda forse un po' cretina e il poco contesto ma nn so proprio coem tradurre qs termine
iii.Auslegung der PV-Anlage
Das Projekt xxxx ist gegliedert in 2 Parks und 4 Teilparks mit einer Leistung von rd. 14,6 MWp:
iii.Auslegung der PV-Anlage
Das Projekt xxxx ist gegliedert in 2 Parks und 4 Teilparks mit einer Leistung von rd. 14,6 MWp:
Proposed translations
(Italian)
| 4 | mini parco (fotovoltaico) |
Mario Altare
|
| 2 | parco parziale |
artec
|
Proposed translations
2 hrs
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
mini parco (fotovoltaico)
Per esempio qui:
http://www.regionesardegna.it/j/v/491?s=119840&v=2&c=1489&t=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2010-02-14 22:09:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Giulio! :)
http://www.regionesardegna.it/j/v/491?s=119840&v=2&c=1489&t=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2010-02-14 22:09:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Giulio! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
parco parziale
se non hai contesto, allora prova forse con una traduzione letterale ciao
Something went wrong...