Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gefälleausbildung
Dutch translation:
hellingsgraad
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Feb 12, 2010 12:29
14 yrs ago
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Gefälleausbildung
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
rotondes/wegenbouw
Als in: Die Herstellung erfolgt mit einer Gefälleausbildung von 2,5 % vom Kreismittelpunkt zur Außenfläche.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | hellingsgraad |
Lode Demetter
|
| 3 +1 | aanbrengen van een afschot |
Sandra Kötzle
|
Proposed translations
+1
4 mins
Lode Demetter
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Reliable, with an eye for detail
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
hellingsgraad
... wordt aangelegd met een niveauverschil tussen ... en ..., met een hellingsgraad van ... procent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Beide antwoorden zijn mogelijk, maar ik heb uiteindelijk voor jouw versie gekozen.
Bedankt"
+1
6 mins
Sandra Kötzle
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
precise and creative
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
16
aanbrengen van een afschot
Gefälle = afschot
Something went wrong...