Nov 16, 2009 05:10
14 yrs ago
7 viewers *
English term
The ability to use words to communicate
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
lettable spaces
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Seelable Area: measurement includes all external walls, walls to non-lettable spaces and to the center line of party walls between lettable spaces.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | المساحات القابلة للتأجير |
FAHD ALALWI
|
| 5 | مساحات إيجارية |
Mona Abdel Rahman
|
| 4 | المساحات المعروضة للتأجير |
einass kandil
|
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
المساحات القابلة للتأجير
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 hrs
Mona Abdel Rahman
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
the translator is a writer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
مساحات إيجارية
مصطلح قانوني يعبر عن وصف المساحات بأنها مخصصة للتأجير
7 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
313
المساحات المعروضة للتأجير
المساحات المعروضة للتأجير
Something went wrong...