Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Group purchasing organization
Czech translation:
nákupní konsorcium
English term
Czech Republic
I'll teach your brand to speak Czech
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech
Group purchasing organization
Oct 26, 2009 08:38: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16792">Markéta Demlová MITI's</a> old entry - "Group purchasing organization"" to ""nákupní konsorcium""
Proposed translations
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
nákupní konsorcium
Czech Republic
nákupní seskupení
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Sdružení za účelem společných nákupů
all aspects of electronics, computers…
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
centrální nákup
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
společná nákupní organizace
| disagree |
Martin Janda
: pokud je to organizace, slovo společná je zbytečné. Pokud to není organizace, neměla by se tak jmenovat. Ach jo, europřeklady....
1 hr
|
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
nákupní organizace skupiny
--------------------------------------------------
Note added at 4 h (2009-10-23 21:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
viz francouzská Wikipedie
Discussion
Podávat to jako samostatný návrh nebudu, to by mne z toho parazitování hanba fackovala.