Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporate account
Romanian translation:
cont corporative
Added to glossary by
anielacluj
Oct 9, 2009 11:57
14 yrs ago
10 viewers *
English term
Romania
corporate account
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
They sent everything we need to open up a brand-new corporate account
Proposed translations
(Romanian)
| 1 | cont corporative |
transworder
|
| 5 +14 | cont persoana juridica |
Nina Iordache
|
Proposed translations
7 mins
Selected
cont corporative
Au trimis tot ce avem nevoie pentru a deschide un nou-nouţ cont corporative
4 KudoZ points awarded for this answer.
+14
14 mins
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
cont persoana juridica
Note from asker:
| multumesc mult |
Peer comment(s):
| agree |
Mihaela Sinca
15 mins
|
|
Multumesc frumos, Mihaela!
|
|
| agree |
George C.
21 mins
|
|
Multumesc frumos, Solarstone!
|
|
| agree |
Nina Scutelnic
38 mins
|
|
Multumesc frumos, Nina!
|
|
| agree |
cristina48
56 mins
|
|
Multumesc frumos, Cristina!
|
|
| agree |
Blanka Nagy
2 hrs
|
|
Multumesc frumos, Bianca!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
3 hrs
|
|
Multumesc frumos, Iosif!
|
|
| agree |
Liviu-Lee Roth
6 hrs
|
|
Multumesc frumos, Liviu!
|
|
| agree |
Stylish Translations
6 hrs
|
|
Multumesc frumos, Cristina!
|
|
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
18 hrs
|
|
Multumesc frumos, Sangro!
|
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
1 day 1 hr
|
|
Multumesc frumos Florina-Livia!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
1 day 6 hrs
|
|
Multumesc frumos, Tradeuro!
|
|
| agree |
iuliana mihaela ionescu
: mikajulia
1 day 7 hrs
|
|
Multumesc frumos, Mikajulia!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 8 hrs
|
|
Multumesc frumos, Rodica!
|
|
| agree |
Lavinia Pirlog
256 days
|
Something went wrong...