Aug 20, 2009 14:26
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
коэффициент часовой неравномерности
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
refers to power/water consumption
thanks
thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | hourly nonuniformity coefficient |
Maria Fokin
|
| 3 | coefficient of hourly irregularity |
engltrans
|
| 2 | (hourly) peaking factor |
Nik-On/Off
|
References
| по-немецки |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+2
22 mins
Maria Fokin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Works in field
Italy
MS Geology
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
48
Selected
hourly nonuniformity coefficient
///
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-08-20 14:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.balby.com/balbykan.pdf
http://www.springerlink.com/content/t3310387w4660w31/
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-08-20 14:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.balby.com/balbykan.pdf
http://www.springerlink.com/content/t3310387w4660w31/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
250
(hourly) peaking factor
Коэффициент часовой неравномерности – отношение максимального часового расхода qmax(m) к среднему часовому расходу qmid(m) в сутки максимального водоотведения
http://www.ges.ru/book/book_water_otbod/23.htm
Peaking factor – The ratio of peak flowrate or demand to average flowrate or demand
http://tinyurl.com/kooh3r
http://www.ges.ru/book/book_water_otbod/23.htm
Peaking factor – The ratio of peak flowrate or demand to average flowrate or demand
http://tinyurl.com/kooh3r
Reference:
24 days
Reference comments
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
62
Reference:
по-немецки
коэффициент часовой неравномерности расхода - Ungleichförmigkeitszahl der stündlichen Durchflußmenge
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2009-08-20 14:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
это понятно, в данный момент не помогу, свою тележку толкаю, словно рикша ;)
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2009-08-20 14:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
это понятно, в данный момент не помогу, свою тележку толкаю, словно рикша ;)
Note from asker:
| мне бы по-английски |
Something went wrong...