Aug 9, 2009 09:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term

release bonds and guarantees

English to Polish Bus/Financial Finance (general)
A shall pay the Commission to B pro-rata to payments actually received by A ... unless such sales involve bonds given by A (such as bid bonds, performance bonds...), in which event the Commission will be paid at such dates as agreed upon between A and B and, in the absence of such agreement, A may postpone such payments until full RELEASE of all such BONDS and GUARANTEES.
Proposed translations (Polish)
4 +1 uwolnienie zabezpieczeń i gwarancji

Proposed translations

+1
2 hrs

uwolnienie zabezpieczeń i gwarancji

Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz : preferowałbym "zwolnienie" a nie "uwolnienie"
20 mins
eur-lexem się zasugerowałam. Dzięki :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search