Glossary entry

English term or phrase:

streaming

Romanian translation:

transmisie

Added to glossary by Amalia Nelepcu
Jul 17, 2009 13:55
14 yrs ago
26 viewers *
English term

streaming

English to Romanian Tech/Engineering Telecom(munications)
...to distribute the Channel in digital format in live and simultaneous Streaming ...
Proposed translations (Romanian)
3 +6 transmisie
3 flux
Change log

Jul 20, 2009 10:41: Amalia Nelepcu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/964028">Olimpiada's</a> old entry - "streaming"" to ""transmisie""

Discussion

MMUK (X) Jul 17, 2009:
da nici eu nu am auzit de el...
Laura Stamp Jul 17, 2009:
mie nu imi e cunoscut vreun termen in romana, cred ca se foloseste termenul in engleza (nu ar fi singurul caz in domeniul IT) - streaming, sau eventual doar (live) stream

Proposed translations

+6
34 mins
Selected

transmisie

http://www.safesoft.ro/index.php?menu=barracuda/loadbalancer...

--------------------------------------------------
Note added at 36 minute (2009-07-17 14:32:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.atdi.ro/glosar.html

http://www.slideshare.net/busaco/computer-networkswireless

--------------------------------------------------
Note added at 36 minute (2009-07-17 14:32:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kappa.ro/idgro/cworld/cw7-15-4.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 zi17 ore (2009-07-19 07:09:12 GMT)
--------------------------------------------------

Mulţumesc tuturor.
Peer comment(s):

agree George C.
16 mins
Mulţumesc
agree RODICA CIOBANU
2 hrs
Mulţumesc
agree RBStranslati (X)
5 hrs
agree cristina48 : ... în timp real (datele care intră se transmit imediat)
13 hrs
agree rosc_alx
1 day 2 hrs
agree Tradeuro Language Services
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins

flux

o idee
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search