Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
election silence
Romanian translation:
după încetarea oficială a campaniei electorale//pauză electorală
Added to glossary by
Amalia Nelepcu
Jul 17, 2009 14:48
14 yrs ago
English term
Moldova
election silence
English to Romanian
Other
Government / Politics
Election campaign may not carry on for the 24 hours prior to the Ballot Day and during the Ballot Day (election silence).
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +12 | aici: după încetarea oficială a campaniei electorale |
Amalia Nelepcu
|
| 4 +1 | zi înaintea alegerilor |
Radu Burdujan
|
Change log
Jul 24, 2009 06:27: Amalia Nelepcu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/789233">cristinarai's</a> old entry - "election silence"" to ""aici: după încetarea oficială a campaniei electorale""
Proposed translations
+12
8 mins
Amalia Nelepcu
Native in Romanian
Dedicated
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
aici: după încetarea oficială a campaniei electorale
Este perioada post-campanie în care orice acţiune electorală este interzisă.
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi16 ore (2009-07-19 07:10:26 GMT)
--------------------------------------------------
Mulţumesc tuturor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi16 ore (2009-07-19 07:10:26 GMT)
--------------------------------------------------
Mulţumesc tuturor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
+1
8 hrs
Radu Burdujan
Moldova
Moldova
Native in Romanian
Specializes in field
Moldova
Science made simple !!!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
zi înaintea alegerilor
Zi înaintea alegerilor și ziua alegerilor când concurenţii nu pot face agitaţie electorală, retrag din circuit afişele, spoturile şi panourile publicitare cu mesaj electoral, posturile TV și radio nu mai au voie să difuzeze materiale electorale, astfel încît alegătorii să decidă liniștit cui să dea voturile.
Something went wrong...