Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flashed cracked residue
Polish translation:
pozostałość z krakingu destylatów próżniowych
Added to glossary by
Polangmar
Jul 6, 2009 13:57
14 yrs ago
English term
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
Flashed Cracked Residue
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
palniki o niskiej emisji NOx
"Particulate emissions
Fuel oil firing
The particulate emission strongly depends on the type of fuel (e.g. asphaltenes content, ash content), the radiant cell geometry, radiant cell temperature etc. Experience shows that the particulate emission for LN burners at normal staging factors is comparable to the emission levels of the non-staged Lyunet burners with steam atomisation. The expected particulate concentrations vary between 100 mg/Nm3 for Heavy Fuel Oil (V50 of 30-35) to 500 mg/Nm3 @ 3%O2 for Flashed Cracked Residue (V50 of 45-50) firing."
pozostałości z krakingu?
Fuel oil firing
The particulate emission strongly depends on the type of fuel (e.g. asphaltenes content, ash content), the radiant cell geometry, radiant cell temperature etc. Experience shows that the particulate emission for LN burners at normal staging factors is comparable to the emission levels of the non-staged Lyunet burners with steam atomisation. The expected particulate concentrations vary between 100 mg/Nm3 for Heavy Fuel Oil (V50 of 30-35) to 500 mg/Nm3 @ 3%O2 for Flashed Cracked Residue (V50 of 45-50) firing."
pozostałości z krakingu?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pozostałość z krakingu destylatów próżniowych |
Polangmar
|
| 4 -1 | pozostałość z krakingu "rzutowego" |
witek39 (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
pozostałość z krakingu destylatów próżniowych
"Flashed cracked residue" występuje niemal wyłącznie w zestawieniu "vacuum flashed cracked residue" (VFCR).
kraking destylatów próżniowych
http://tinyurl.com/lupjal
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-06 20:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Zgubiłem odnośnik do pierwszego zdania: http://tinyurl.com/l32y2y .
kraking destylatów próżniowych
http://tinyurl.com/lupjal
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-07-06 20:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Zgubiłem odnośnik do pierwszego zdania: http://tinyurl.com/l32y2y .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
-1
2 hrs
pozostałość z krakingu "rzutowego"
"Flash distillation" to destylacja rzutowa, to znaczy destylacja polegająca na nagłym rozprężeniu, które powoduje gwałtowne odparowanie. Nie znam na pewno terminu "flashed cracking", ale rozwiązuję tą zagadkę przez analogię do destylacji, a tego terminu jestem pewien.
Something went wrong...