Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
manipulador de alimentos
French translation:
manipulateur d'aliments
Added to glossary by
Carmen Lapadat
May 21, 2009 11:17
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
manipulador de alimentos
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
une entreprise qui fait cette formation
Proposed translations
(French)
Change log
Jun 4, 2009 04:52: Carmen Lapadat Created KOG entry
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
manipulateur d'aliments
..
--------------------------------------------------
Note added at 27 minute (2009-05-21 11:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Analyses d'eau
Analyses alimentaires
Formation interactive sur CD-ROM
Concept d'Affiches Pédagogiques
Détection à base d'ATP : SystemSure Plus
Détection de protéines : Pro-Clean
Détection de lactose/glucose : Spotcheck et Spotcheck Plus
Détection de pathogène : Insite
Contrôle de l'hygiène des surfaces
Outils de formation
Formation des Manipulateurs d'aliments
Formation des Gestionnaires
Sensibilisation à la sécurité alimentaire
Formation en ligne
Inspection
Audit HACCP
Audit des fournisseurs
Implantation de programme
Consultation
Formation
Produits
Analyse
English
|
Français
Formation des manipulateurs
Ce cours s’adresse à tous les manipulateurs d’aliments concernés par la préservation de l’innocuité des aliments et de la santé publique :
Il permettra aux manipulateurs :
de prendre conscience de leur part de responsabilité dans la manipulation des aliments pour assurer leur innocuité;
d’apprendre les normes et les exigences relatives à la manipulation des aliments et de pouvoir les appliquer.
Contenu :
Formation de 1 jour (7 heures) rencontrant la règlementation du MAPAQ.
Formation personnalisée et adaptée aux besoins de l’entreprise.
Présentation dynamique sur support audio-visuel, intégrant des exercices pratiques.
Attestations émises par le MAPAQ pour les participants ayant réussi l’examen.
Formation validée sur le terrain depuis plus de 10 ans.
Dates de cours: Contactez-nous.
Bio-controle.com :: 2009 SITE Alpha
--------------------------------------------------
Note added at 27 minute (2009-05-21 11:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Analyses d'eau
Analyses alimentaires
Formation interactive sur CD-ROM
Concept d'Affiches Pédagogiques
Détection à base d'ATP : SystemSure Plus
Détection de protéines : Pro-Clean
Détection de lactose/glucose : Spotcheck et Spotcheck Plus
Détection de pathogène : Insite
Contrôle de l'hygiène des surfaces
Outils de formation
Formation des Manipulateurs d'aliments
Formation des Gestionnaires
Sensibilisation à la sécurité alimentaire
Formation en ligne
Inspection
Audit HACCP
Audit des fournisseurs
Implantation de programme
Consultation
Formation
Produits
Analyse
English
|
Français
Formation des manipulateurs
Ce cours s’adresse à tous les manipulateurs d’aliments concernés par la préservation de l’innocuité des aliments et de la santé publique :
Il permettra aux manipulateurs :
de prendre conscience de leur part de responsabilité dans la manipulation des aliments pour assurer leur innocuité;
d’apprendre les normes et les exigences relatives à la manipulation des aliments et de pouvoir les appliquer.
Contenu :
Formation de 1 jour (7 heures) rencontrant la règlementation du MAPAQ.
Formation personnalisée et adaptée aux besoins de l’entreprise.
Présentation dynamique sur support audio-visuel, intégrant des exercices pratiques.
Attestations émises par le MAPAQ pour les participants ayant réussi l’examen.
Formation validée sur le terrain depuis plus de 10 ans.
Dates de cours: Contactez-nous.
Bio-controle.com :: 2009 SITE Alpha
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
préposé à la manutention des aliments
Une suggestion...
25 mins
26 mins
personnel chargé de la manutention des aliments
Je crois que c'est la seule façon de contourner manipulador, puisque manutentionnaire n'est pas du tout approprié dans ce cas.
Bon courage!
Bon courage!
Reference:
http://www.ifap.org/fr/about/documents/CongresMondialAgriculteurs/GestionRisquesSecteurLaitier.pdf
35 mins
Manipulateur de denrées alimentaires
En France, les manipulateurs de denrées alimentaires suivent une formation en "hygiène et sécurité alimentaire".
Voire par exemple :
http://www.hysequa.fr/Formation/formation-hygiene-et-securit...
ou encore :
http://www.dbf-qualite.fr/formations/formation-hygiene-et-se...
Voire par exemple :
http://www.hysequa.fr/Formation/formation-hygiene-et-securit...
ou encore :
http://www.dbf-qualite.fr/formations/formation-hygiene-et-se...
Something went wrong...