May 8, 2009 09:56
15 yrs ago
English term
Peace Research
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
international organizations
It is a CV and its a course in "Peace Research and Security"
Proposed translations
(Spanish)
References
| me parece que el nombre completo es.. |
Bubo Coroman (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Silvia Serrano
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Alguien de palabra
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Catalan, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Investigación para la paz
una solución
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Silvia"
6 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Specializes in field
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
Investigacion sobre la paz
I think its suitable for the context
12 mins
Investigación para la Paz y Seguridad
yo lo traduciría como curso de Investigación para la Paz y la Seguridad
1 hr
Rocio Gonzalez-Medland
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
Translations with Commitment.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Investigacion sobre las tematicas de paz y ( politica de )seguridad
otra posibilidad a las agregadas. Anadi entre comillas la propuesta de Deborah, dependiendo si se relaciona a lo que deborah publico en su enlace.
Reference comments
45 mins
Reference:
me parece que el nombre completo es..
"Peace Research and Security Policy" (respuesta de Silvia + Política de Seguridad) dado los resultados que me salen en Google:
http://www.google.es/search?hl=es&q="peace research and secu...
http://www.google.es/search?hl=es&q="peace research and secu...
Something went wrong...