Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Photo-Bureautique-Hard-1
English translation:
office digital photography hardware, item 1
Added to glossary by
Rebecca Elliott
May 7, 2009 15:07
15 yrs ago
French term
United Kingdom
Photo-Bureautique-Hard-1
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This is part of the title of an agreement reference.
"...Produit technique / Photo-Bureautique-Hard-1".
Later in the text it refers to "Hard Bureautique Photo Marques XXX".
It's difficult to know whether to translate this as a term in itself or as separate elements.
"...Produit technique / Photo-Bureautique-Hard-1".
Later in the text it refers to "Hard Bureautique Photo Marques XXX".
It's difficult to know whether to translate this as a term in itself or as separate elements.
Proposed translations
(English)
| 2 | office digital photography hardware, item 1 |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
3 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
office digital photography hardware, item 1
I assume this would refer to peripherals related to processing of digital images - such as cameras and printers.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-07 18:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
Later in the text, they probably refer to several models of this device.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-07 18:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
Later in the text, they probably refer to several models of this device.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...