Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concatedral
French translation:
concathédrale
Added to glossary by
Isabelle López T.
May 6, 2009 08:33
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
concatedral
Spanish to French
Art/Literary
Tourism & Travel
Monuments
Bonjour à tous, je travaille actuellement sur un guide de tourisme : histoire, géographie, culture de différentes villes espagnoles....
Il décrit bien sûr les monuments religieux, dont plusieurs ***Concatedrales***
Existe-t-il un équivalent en français ?
Merci !
Il décrit bien sûr les monuments religieux, dont plusieurs ***Concatedrales***
Existe-t-il un équivalent en français ?
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | concathédrale |
Béatrice Noriega
|
| 4 | cocathédrale |
caroline FR
|
Proposed translations
+7
9 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
50
Selected
concathédrale
#
Je relève au passage les notions de concathédrale et de pro-cathédrale ... Le cas des concathédrales de l'évêché de Sisteron n'est apparemment pas le seul. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Liste_des_cathédrales - 56k - En cache - Pages similaires -
#
Saint Lizier
De cette disposition de la ville est issue une situation curieuse, celle de l'existence de deux concathédrales. L'une, l'ancienne cathédrale Saint-Lizier ...
www.histariege.com/saint_lizier.htm - 106k - En cache - Pages similaires -
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2009-05-06 08:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
Iglesia Concatedral de Santa María – Église concathédrale Santa María ... Église élevée au rang de concathédrale. Édifice gothique à trois nefs, ...
www.spain.info/TourSpain/Arte y Cultura/Monumentos/L/DP/0/I... - 122k - En
Je relève au passage les notions de concathédrale et de pro-cathédrale ... Le cas des concathédrales de l'évêché de Sisteron n'est apparemment pas le seul. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Liste_des_cathédrales - 56k - En cache - Pages similaires -
#
Saint Lizier
De cette disposition de la ville est issue une situation curieuse, celle de l'existence de deux concathédrales. L'une, l'ancienne cathédrale Saint-Lizier ...
www.histariege.com/saint_lizier.htm - 106k - En cache - Pages similaires -
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2009-05-06 08:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
Iglesia Concatedral de Santa María – Église concathédrale Santa María ... Église élevée au rang de concathédrale. Édifice gothique à trois nefs, ...
www.spain.info/TourSpain/Arte y Cultura/Monumentos/L/DP/0/I... - 122k - En
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous, et exellente semaine !"
20 mins
caroline FR
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Spain
Bilingue EspFr le lien par les mots
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
cocathédrale
C'est ce que j'ai trouvé sur plusieurs sites. Sur Wikipedia, l'article est redirigé sur Cocathédrale. Quelquefois orthographié avec avec un tiret co-cathédrale.
Reference:
http://www.marigot.ca/cathedrale/index2.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Concathédrale_Saint-Michel_de_Sospel
Something went wrong...