Apr 30, 2009 14:53
15 yrs ago
German term
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
frase con "Schwellkasten"
German to Spanish
Other
Music
Y siguiendo con el tema del órgano, agradeceré ayuda con "... ist das Pfeifenwerk der beiden im Schwellkasten angeordneten Manuale nur sehr beengt zu erreichen".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | caja expresiva |
urst
|
References
| más partes de un órgano: |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
4 hrs
German term (edited):
Schwellkasten
Selected
caja expresiva
o bien "arca de ecos".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! Super-Beitrag!"
Reference comments
14 mins
Reference:
más partes de un órgano:
Note from asker:
| gracias! |
Something went wrong...