Mar 26, 2009 22:23
15 yrs ago
5 viewers *
English term

unvested award

English to Finnish Bus/Financial Finance (general) stock plan term
press realease telling the features of stock plan

Proposed translations

-1
28 mins
Selected

sidottu osake

sidottu osake, joka ei ole lunastettu
ks. sana unvested linkistä
Peer comment(s):

disagree Jussi Rosti : the writer didn't want to say "restricted share", so they probably meant other kind of awards (like options), too, not just shares.
5 hrs
you are right, share is too restricted a term in this case.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tulit taas apuun, suuret kiitokset. Ja kiitos linkistä myöskin!"
+1
6 hrs
English term (edited): unvested awards

omaan pääomaan sidotut etuudet

Kattaa sekä optiot että osakkeet.
Peer comment(s):

agree Desmond O'Rourke : aivan oikein!
8 hrs
Kiitos, Desmond!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search