paramedical - relating to services professions which supplement and support medical work but do not require a fully qualified doctor (such as nursing, radiografy, emergency first aid, physiotherapy, and dietetics)
Paramedical aid. Assistance with a range of functions including escort and transport, equipment monitoring, safety checks and home hygiene. ...
. the rendering or failure to render medical or paramedical services, first aid or other such medical assistance;

First aid - the care given before emergency medical help arrives. Няма нужда да се превежда дословно, особено когато става въпрос за инструкции за безопасност. Предполагам, че са в табличен вид. Всички инструкции, които съм превеждала досега, съдържат само first aid и никакви други глаголи, отглаголни, пояснения и т.н. Самата фраза включва в значението си действията, които се предприемат.