This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
skip and mute technology
funded performance swap
Nov 12, 2008 09:28
15 yrs ago
English term

Channel meter

English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
The *channel meter* displays real-time values for signals. When active, the meter is located on the left side of the waveform display area. The meter can be configured to display information about viewed signals or all signals.

Contexte : enregistreur de données
Merci !
Proposed translations (French)
4 lecteur de signaux / canaux
4 indicateur de niveau de canal
3 indicateur (mesureur) de canaux

Discussion

Didier Martiny Nov 12, 2008:
voies Un enregistreur de données est généralement associé à un multimètre et/ou à un oscilloscope (forme d'onde). L'appareil de mesure s'appelle un ampèremètre (courant), voltmètre (tension), ohmmètre (résistance), etc. wattmètre (puissance).... Tout dépend de la grandeur (le signal) qui est mesurée sur la voie (et non le canal).

Proposed translations

12 hrs
Selected

lecteur de signaux / canaux

Un lecteur de signaux capable d'afficher en temps réel la valeur de plusieurs canaux.

Canal = signal comme on a un signal par canal.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
9 mins

indicateur de niveau de canal

..
Something went wrong...
19 mins

indicateur (mesureur) de canaux

... présentant des indicateurs associés, et un procédé de gestion de données ... de création de canaux logiques destiné à désigner un indicateur de canaux ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1997018646 - 17k
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search