Sep 16, 2008 11:55
15 yrs ago
French term
Switzerland
référencement
French to Japanese
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
文章は Nous offrons un référencement professionnel de votre site dans les principaux index et moteurs de recherche, dont Yahoo, Google, Lycos... となっています。
この言葉に対する定訳があるのでしょうか。よろしくお願いします。
この言葉に対する定訳があるのでしょうか。よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +1 | 検索エンジン登録／ディレクトリ登録 |
alajaponaise
|
References
| référencement n. m. Définition : En... |
cinefil
|
Proposed translations
+1
13 mins
alajaponaise
Native in Japanese
Specializes in field
Electronic & Automotive industry expert
Native in: Japanese
Works in: French to Japanese, English to Japanese, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
検索エンジン登録／ディレクトリ登録
ホームページ登録、サーチエンジン登録、SEO、SEO対策とか色々言い方はあると思いますが、検索エンジン登録またはディレクトリ登録が適切かと思います。
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "なるほど、これは自力ではとても見つけられませんでした。お助けいただき、どうもありがとうございました。"
Reference comments
1 hr
Reference:
référencement n. m.
Définition :
Enregistrement d'un site Web dans les moteurs et répertoires de recherche, afin de le faire connaître aux internautes, d'en accroître la visibilité et d'en augmenter ainsi le nombre de visiteurs.
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
Définition :
Enregistrement d'un site Web dans les moteurs et répertoires de recherche, afin de le faire connaître aux internautes, d'en accroître la visibilité et d'en augmenter ainsi le nombre de visiteurs.
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
Something went wrong...