Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desconstituir
French translation:
annuler
Added to glossary by
Magali de Vitry
Sep 8, 2008 14:28
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
desconstituir
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Na espécie, contudo, a posterior modificação do regime de bens pelo contrato matrimonial constituí-se em manifestação de vontade expressa no sentido contrário, a desconstituir a avença anterior.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | annuler |
Martine COTTARD
|
| 5 | déconstituer |
Fernando Guerra
|
Proposed translations
+2
4 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
244
Selected
annuler
qui annule....
Note from asker:
| merci à tous, |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 hrs
Fernando Guerra
France
France
Native in Portuguese
France
Traduction belle et fidèle
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
déconstituer
désorganiser
Something went wrong...