Aug 27, 2008 17:41
15 yrs ago
25 viewers *
Arabic term
شركة ائتلاف
Arabic to English
Other
Law: Contract(s)
Could you please tell me what is the exact English equivalent for "شركة ائتلاف"?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | consortium |
Abdulrahman Bustani
|
| 4 +3 | Joint Venture |
Fathy Shehatto
|
Proposed translations
+4
5 mins
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
39
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
6 mins
Fathy Shehatto
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Joint Venture
*
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-08-27 17:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
Joint Venture company
http://www.scdgaz.gov.sy/اعلانات/اعلان 6.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-08-27 17:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
Joint Venture company
http://www.scdgaz.gov.sy/اعلانات/اعلان 6.htm
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Ayoub
36 mins
|
|
Thank you Mrs Nadia.
|
|
| agree |
Sajjad Hamadani
48 mins
|
|
Thank you Mr. Sajjad.
|
|
| agree |
Mohamed Salaheldin
1 day 17 hrs
|
|
Thank you Eng. Hany
|
Something went wrong...