It's a bit ambiguous, but I think what they're saying is that Banverket's area of responsibility ends 10m beyond the "spårspärr", as presumably Banverket is responsible for the sidospår just as it is for Bohusbanan.